Set in Chicago during the roaring “jazz hot” 1920s, the musical tells the story of two rival vaudeville murderesses who’ve been locked up in Cook…