After releasing her debut album in 2004, Catherine MacLellan earned immediate critical acclaim, labeled Critics Favourite New Discovery by Penguin Eggs magazine in 2008. Since…