Arabic poetry translation aims to ‘foster harmony and connectedness’ between east and west and between generations When most North Americans think of the Middle East,…