The ongoing lack of family physicians in Cranbrook and region is forcing residents to visit the East Kootenay Regional Hospital’s emergency room, creating more traffic…